我从小听港台音乐长大，但时代变了只有伪歌迷才执着原唱，而忽视歌曲的本身

【本文来自《并没有所谓的港台流行音乐辉煌，这帮人就是典型的二道贩子而已》评论区，标题为小编添加】

我是70后，广州人，从小听港台音乐长大，但我从不反感香港翻唱日本欧美的歌曲。因为80年代，没有网络，国内获得外国音乐资讯的渠道很少，这些翻唱让我能在很短时间内听到世界上最流行的歌曲。基本和世界同步。也促使我主动认识和了解很多外国歌曲和歌手。对于听众来说，最重要的是歌曲好不好听，能不能打动人，是谁创作谁唱的其实不是很重要。就拿李克勤的“红日”来说，其实我在李翻唱之前就听过日本飞鸟凉乐队唱这首歌，很喜欢，甚至学会唱日本歌词，但只会发音不知道歌词意思。后来李克勤翻唱后，我从此就唱粤语版本了，因为发音和内容我都清楚。其他歌曲也是，除非香港歌手唱得不好，我才会听原版的。能跟着唱才有投入感，而不是光听，这是流行曲不是交响乐！特别是在KTV ，我难道唱日本版的红日吗？

还有，香港之所以这么多翻唱，是因为当年的乐坛是流水线操作，讲究的是歌手的曝光率，要维持热度，就要每个月都有新歌，四大天王一年出几张唱片，几十首新歌，还有其他歌手呢？一年上千首新歌，小小香港哪能满足得了？用钱买其他地方的好歌的版权就是最快的捷径，而且歌曲质量还有保障。这是音乐工厂必经之路。

这么多年过去了，现在我开车时，经常放我当年喜欢的歌曲给我儿子听，有些他喜欢有些不喜欢，新生代只关心歌曲本身好不好听，从不在乎这歌曲原唱是谁，有时候甚至喜欢选秀节目的版本，而对原唱版本不感兴趣。

时代变了，只有伪歌迷才执着原唱，而忽视歌曲的本身。我们是单纯的听众，不是考古学家。